Rede Manchete

Jaspion

Elenco e Dubladores de Jaspion

Por Diogo Montano, em 09/06/2011
Jaspion de Black Power no inicio da série
Jaspion de Black Power no inicio da série

Atores japoneses
Jaspion — Hikaru Kurosaki (ator); Takanori Shibahara, Kazuyoshi Yamada e Noriaki Kaneda (Jaspion em sua armadura)
Anri — Kiyomi Tsukada
Miya (voz) — Atsuko Koganezawa
Edin — Noburu Nakatani
Boomerman — Hiroshi Watari
Nambara — Isao Sasaki
Kanoko — Kiyomi Sone
Kenta — Daisuke Yamashita
Kumiko — Miki Takahashi
Hiroshi — Hayato Komori
Mika — Akane Kudo
Daisuke (Daisaku no original) — Tatsuya Nakagawa
Satan Goss (voz) — Unchou Ishizuka
MacGaren (Mad Galant no original) — Junichi Haruta
Purima (Prima no original) — Misa Nirei
Gouryu (Gillaule no original) — Kei Aman
Iki — Toschimichi Takahashi
Zampa (Zanba no original) — Daigaku Sekine
Gasami 1 — Eiichi Kikuchi
Gasami 2 — Shun Ueda
Kilza — Atsuko Takahata
Kilmaza — Yukie Kagawa
Rod — Hiroshi Sato
Satie — Hisae Hayashi
Koko — Hirokatsu Ano
Titânia (Tikita, no original) — Waka Sato
Myoko — Megumi Sekiguchi

Dubladores brasileiros
Jaspion — Carlos Takeshi
Anri — Denise Simonetto (ep. 1 a 16) e Cecília Lemes (ep. 17 em diante)
Edin — Borges de Barros
Bommerman — Carlos Laranjeira
Miya — Suzana Lakatos
Prof. Nanbara — Armando Tiraboschi
Kanoko — Suzana Lakatos (eps. 15 e 16) e Lúcia Helena (ep. 17 em diante)
Kenta — Denise Simonetto (1ª voz), Telma Lúcia (2ª voz) e Hermes Baroli (3ª voz)
Rod (ep. 8 e 29) — Eduardo Camarão
Satie (ep. 8 e 29) — Lúcia Helena e Neuza Azevedo(eps. 15 e 16)
Satan Goss — Líbero Miguel
MacGaren — Ricardo Medrado (ep. 4, 17 a 45) e Francisco Borges (ep. 5 a 16)
Kilza — Maximira Figueiredo
Kilmaza — Neusa Maria Faro
Purima — Neuza Azevedo
Gouryu — Nair Silva
Iki — Líbero Miguel
Zampa (Zanba no original) — José Carlos Guerra
Kelly (pai de Jaspion) — Mauro de Almeida
Anna (mãe de Jaspion) — Maximira Figueiredo
Gasami 1 — Gilberto Baroli
Gasami 2 — Eleu Salvador
Senhor Akiyama (ep. 19 e 22) — Renato Master
Amazona N° 1 (ep. 10) — Nair Silva
Amazona N° 2 (ep. 10) — Lira Rodriguês
Zamurai (ep. 19) — Gilberto Baroli
Guila (ep. 20) — Antônio Moreno
Titânia (ep. 22) — Maximira Figueiredo
Sr. Yada (ep. 23) — Eleu Salvador
Aigaman (ep. 28) — Gilberto Baroli
Silk (ep. 31) — Gilberto Baroli
Zahul (ep. 31)— Líbero Miguel
Tipp (ep. 32) — Jorge Pires
Bragul (ep. 37) — Jorge Pires
Ninjas Espaciais — dubladores desconhecidos
John Tiger (ep. 41) — Eduardo Camarão
Daisuke (ep. 39) — Wendell Bezerra
Hiroshi (ep. 42) — Carlos Laranjeira
pai da Yumiko (ep. 43) — Francisco Borges
Kumiko (ep. 36) — Neuza Azevedo
Mika (ep. 45) — Neuza Azevedo
Narrador — Francisco Borges (série inteira) e Benjamim Filho (até o episódio 16)
Diretor de dublagem —Gilberto Baroli
Estúdio — Álamo

Por Diogo Montano, em 09/06/2011

leia também sobre Jaspion

artigos

ver todos